2009. 2. 4. 18:05

일본어를 모르는데 웹상에서 내용파악하기

일본어도 모르고 한문도 어렵고 웹상에서 자료를 찾았는데 이게 무슨 내용이도 도통 모르겠다 싶을 때
구글 번역기를 사용해서 내용 파악을 할 수 있습니다.
물론 번역내용이 완벽하지는 않지만 대강의 내용을 파악하는데는 무리가 없지요

필요할 때 마다 구글 번역기 돌리기도 귀찮다 하시는 분들을 위해 Inline Translator를 소개합니다.
Google의 AJAX Languages API를 사용한다고 하며 세부내용은 만드신 분의 블로그 참조
Google에서 지원하는 언어는 어떤 것이라도 다 번역이 됩니다.


https://addons.mozilla.org/ko/firefox/addon/9842

단, 적용되는 프로그램은 오페라, 파이어폭스, 익스플로러 7.0 이상 이랍니다.

예시

번역전


일부 내용을 오른쪽 마우스로 범위를 지정하면 아래와 같이 자동으로 내용이 번역됩니다. 한꺼번에 지정할 수
있는 범위는 작습니다.



우리말로 입력하고 일본사이트를 검색하고 싶다면 구글번역 사이트를 이용할 수도 있지요
http://translate.google.com/translate_s?hl=ko

문장이나 웹페이지 전체를 번역하려면
http://translate.google.com/translate_t#